Sworn (Juradas) Translation Services
Need an official, legally recognized translation for Spain or the EU? Our sworn translation service provides translations executed by a Spanish Sworn Translator (“Traductor Jurado”), complete with signature and seal — valid for use in Spanish institutions, courts, universities, and immigration offices.
Sworn translations are NOT the same as certified translations; therefore, the rates are determined based on the complexity of documents. We will send an estimate via email once we receive your quote request. On average, sworn translations cost $75 per page.
What Is a Sworn (Jurada) Translation?
A sworn translation (traducción jurada) is an official legal translation performed by a government-authorized sworn translator in Spain. Unlike typical translations, this version includes a certified signature and stamp which confers legal recognition in Spain — allowing your translated documents to be submitted directly, without further certification in many cases.
Key Features Of Our Sworn Translation Services
Legally Valid in Spain
Accepted by Spanish courts, notaries, immigration, universities, and government agencies.
Official Signature & Seal
Includes the translator’s official stamp and signature as required by Spanish law.
Human Translation Only
Your documents are translated by a professional sworn translator — no machine translations.
Inclusive Revisions
To guarantee your satisfaction, revisions are included at no extra cost, ensuring the final product meets your expectations.
Secure Delivery
We deliver a high-resolution PDF (or other format upon request).
Choose our sworn translation services when you need your documents recognized in Spain.
Translation Services For Any Industry Needs
Our professional translation services cover a wide range of industries and situations where certified translations are essential. These translations are often needed when documents must be officially recognized by organizations such as USCIS, schools, legal authorities, and government agencies.
Explore some of the common use cases for our professional translation services.
USCIS Processing
University Admissions
Academic Translation Services
Medical History Translation Services
Send Us Your Document for Translation
Rush Translations and Immigrant Services makes translation process easy. You can upload any document for translation in just a few clicks. Our experienced translators cover various industries and document types so that you get the perfect match for your needs.
Our most popular documents for translation are below:
Whether you need a personal document translated for moving abroad, or a professional document translated for international business, we have the expertise and technology to provide fast, accurate translations. We will help you bridge the language barrier with ease and precision.
Choose Between 100+ Languages
We provide professional translation services in more than 100 languages, helping you communicate globally with ease. Our team consists of full-time professional translators who are carefully chosen and regularly assessed to ensure top-quality and precise translations every time.
Our Popular Languages Seen Below (among many others):
With our extensive language options, you’re sure to find the right translation solutions for your needs, ensuring your documents are perfectly adapted for their intended audience, no matter where you are in the world.
FAQs
Standard translation accurately conveys the meaning of the source document without requiring certification, perfect for personal or business use.
Yes, upon request, we can provide notarized translations to authenticate the identity of the translator and meet specific official requirements.
Standard translations are provided as editable Microsoft Word documents (.docx). Other formats and complex formatting requests can be accommodated upon request.
The translation typically takes 24-48 hours (depending on the page count), but expedited options are available for faster delivery if needed.
We translate a wide variety of documents, including birth certificates, diplomas, medical records, legal contracts, financial statements, and more.
Your documents will be translated by professional human translators with at least five years of experience, ensuring high-quality translations.
Yes, we offer free revisions to ensure your translation meets your expectations and accurately represents the original documents.
English 
Español