Servicios de traducción notariada
Traducción certificada is normally sufficient for Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y muchos otros casos de uso. However, some legal cases and court proceedings may require certified and notarized translation. Rush Translations can provide both services. Our notarized translations are accepted by all government and non-government entities. We support more than 100 idiomas, and we translate all types of documentos. Urgent delivery is also available.
¿Qué es la traducción notariada?
Notarized translations are essential for official purposes where an added layer of authenticity is required. These translations typically involve a notary public who verifies the identity of the translator and certifies the accuracy of the translation. Notarized translations are often required for submission to U.S. Immigration (USCIS), universidades, tribunales, and various local, state, and federal government agencies. Our notarized translation services ensure that your documents meet all necessary standards.
Características principales de nuestros servicios de traducción notariada
Traducción literal
Las traducciones notariadas deben ser una traducción palabra por palabra de todo el texto visible. Los traductores no pueden agregar ni quitar texto ni interpretar el significado. En el caso de documentos sencillos, como los certificados de nacimiento, este requisito suele ser evidente. Nuestros servicios de traducción de documentos notariados cumplen estrictamente con esta regla.
Certificación de precisión
La certificación debe confirmar que la traducción fue realizada por un traductor calificado que hable con fluidez ambos idiomas involucrados. En Rush Translations, solo utilizamos traductores humanos profesionales que cumplen con este requisito. Un firmante autorizado certifica esta precisión en el documento y ofrecemos revisiones gratuitas para garantizar que la traducción sea perfecta.
Notarización
Una vez certificada la traducción, un notario público la certifica. Esta certificación verifica la autenticidad de la firma y la identidad del traductor, lo que proporciona una capa adicional de verificación. Ofrecemos traducciones certificadas en línea para que el proceso sea aún más conveniente.
Amplia aceptación
Hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones notariadas cumplan con los estrictos requisitos de varios organismos oficiales. Esta atención al detalle y nuestro compromiso con la calidad significan que nuestras traducciones son ampliamente aceptadas por el USCIS, instituciones educativas, entidades legales y agencias gubernamentales.
Rush Translations ofrece servicios de traducción notariada en línea para satisfacer todas sus necesidades oficiales. Nuestros servicios de traducción notariada en línea garantizan que pueda traducir sus documentos de manera rápida y eficiente, sin importar dónde se encuentre.
Servicios de traducción personalizados para cualquier proyecto
Our online notarized translation services serve a wide range of industries and scenarios where notarized translations are essential. Such translations are often necessary when documents must be formally recognized by organizations like the USCIS, educational institutions, legal bodies, and gobierno agencies.
Explore algunos de los casos de uso comunes de nuestros servicios de traducción notariada.
Procesamiento del USCIS
Admisiones universitarias
Servicios de traducción académica
Servicios de traducción de historiales médicos
Sube tus documentos para traducir
At Rush Translations and Immigrant Services, we simplify the translation process, allowing you to upload any document for translation with just a few clicks. Our translators have practical experience in various industries & document types so that you only get the best translator for your project.
Documentos populares para traducir
Actas de nacimiento
Certificados de matrimonio
Certificados de defunción
Licencias de conducir
Transcripciones
Elija entre más de 100 idiomas
Ofrecemos servicios de traducción en más de 100 idiomas, lo que le permite comunicarse de manera eficaz en todo el mundo. Cada traductor de nuestro equipo es un profesional a tiempo completo, cuidadosamente seleccionado y evaluado periódicamente para mantener los más altos estándares de calidad y precisión en cada traducción.
Los idiomas populares incluyen
With our extensive idioma options, you’re sure to find the right translation solutions for your needs, ensuring your documents are perfectly adapted for their intended audience.
We provide services nationwide, including Nueva York, Los Ángeles, Houston, Miami, Chicago, San Francisco, Atlanta, Dallas, Seattle, Fénix, Bostón, Filadelfia, Indianápolis, El Paso, Austin, Arlington Texas, Newark, Glendale, Elizabeth, Washington, Danbury, Cupertino, Stamford, Lowell, Rockville, North Bergen, Alhambra, Gaithersburg, Springfield, Worcester, Allentown, Carlota, Riverside, Port St. Lucie, Youngstown, Akron, Peoria, Washington DC, Las Vegas, Orlando, San Diego, Minneapolis, San José, Denver, Bronx, Reinas, Portland, Raleigh, Tampa, Santa Ana, Sacramento, Fort Worth, Detroit, Tucson, Honolulu, Santa Clara, Lawrence, Alexandria, Passaic, Sunnyvale, Norwalk, Redmond, Irvine, Perth Amboy, San Gabriel, Fort Lauderdale, Pembroke Pines, Tacoma, Columbus, Cape Coral, Wichita, Flint, Canton, Rockford, Saginaw, Dayton, Montgomery, Toledo, Jacksonville, Chula Vista, Bakersfield, Virginia Beach, Richmond, Hartford, Revere, Monterey Park, Malden, Kent, Mountain View, Lynn, Fremont, West New York, Bellevue, Union City, Fresno, Louisville, New Haven, Oklahoma City, Nashville, Tulsa, Reno, Cambridge, Long Beach, Anaheim, Yonkers, Aurora, Irving, Paterson, Jersey City, Oakland, Hialeah, Lansing, Duluth, Rochester, Topeka, Lincoln, Grand Island, Bismarck, Rapid City, Billings, Missoula, Cheyenne, Casper, Idaho Falls, St. Petersburg, Modesto, Stockton, McAllen, Brownsville, Cleveland, Milwaukee, Kansas City, Cincinnati, Baltimore and more.
Preguntas frecuentes
Una traducción notariada es una traducción literal, palabra por palabra, de un documento, acompañada de una notarización que verifica la autenticidad de la firma del traductor.
Por lo general, no es posible certificar la traducción por uno mismo. Siempre verifique los requisitos específicos del destinatario antes de continuar.
Las traducciones certificadas verifican la precisión, mientras que las traducciones notariadas incluyen la autenticación por parte de un notario de la identidad y la firma del traductor.
Las traducciones notariadas se entregan como archivos PDF no editables, incluido un Certificado de precisión de la traducción firmado y sellado en papel membretado de la empresa, junto con la certificación notarial.
A menudo se requieren traducciones notariadas para documentos legales, documentos de inmigración, registros académicos y correspondencia oficial del gobierno.
Notarized translations typically take 24 hours, but expedited options are available for faster delivery if needed.
Sí, nuestras traducciones notariadas cumplen con los requisitos de USCIS y se garantiza que serán aceptadas para fines de inmigración.
Sí, ofrecemos revisiones gratuitas para garantizar que la traducción satisfaga sus necesidades y represente con precisión el documento original.
Español 
English